◆◆ commentaire. Attesté dep. 1562, chez un auteur poitevin (« c’est un joug, mon Gillot, que je dole et chapuse » J. Bereau, Les Églogues et aultres œuvres poétiques, éd. Gautier, 23). Les acceptions modernes principales de 1. ("tailler, travailler le bois en l’amenuisant") prolongent les sens anciens et courants en afr. et mfr. ("charpenter ; tailler (du bois) ; fendre ; frapper ; ronger" (Gdf, TL, s.v. chapuiser) tout en les affaiblissant ; prolongent également les acceptions de l’aoccit. capusa, chapusa "tailler, sculpter" employé aussi au fig. chez Arnaut Daniel : Fas motz e’ls capus e’ls doli (Rn s.v. chaple, capuzar). Le terme est marqué « vx » par les dictionnaires du 19e s. (dep. AcC 1842), puis « vx et/ou région. » (Gdf ; FEW ; TLF). L’aire d’emploi de chapuser, chapuiser contourne l’aire d’influence du Bassin parisien (de la Haute Bretagne au Rouergue et de la Franche-Comté au Gévaudan, en englobant Maine, Poitou, Charentes, Limousin, Auvergne, Isère, Ain, et les deux Savoies). Si l’on excepte quelques attestations languedociennes, il est net que l’aire d’emploi du particularisme français déborde largement celle des diatopismes dialectaux ; ainsi, dans ALJA 566, fr. chapuiser, mot titre de la carte, glosé "couper du bois avec un couteau", rend compte des types ⌈ chapota ⌉ pour l’Ain, l’Isère, les Savoies, et ⌈ chapuzi, chapuze ⌉ pour le seul Jura, dans ALAL 313, il rend compte des types ⌈ crousa ⌉ pour la Dordogne (nord), la Haute-Vienne (sud), la Corrèze (sud-ouest) et ⌈ chapuza ⌉ pour le reste de l’aire. Des observations du même ordre peuvent être faites pour les cartes où le mot-titre, avec guillemets (ALBRAM 391), ou sans guillemets (ALFC 427, ALMC 1051), a été préféré à une glose descriptive. Chapuser, concurrencé par le type ⌈ chapler ⌉, est également absent de l’aire lyonnaise et forézienne à l’exception des emplois au sens "bricoler", attestés en zone urbaine chez ColletLyon 1996 (mais déjà chez VachetLyon 1907 et Les Oisivetés du sieur Puitspelu 1883, cité par SalmonLyon). Le mot se signale donc comme un archaïsme en marge des grandes aires d’influence parisienne et lyonnaise (v. encore, pour l’extension maximale à l’est : chapuser et chapuiser « vieilli » Pierreh). Le sens 2. "couper, tailler le bois (pour obtenir les morceaux de bois)", attesté dans Widerhold 1669, paraît un développement plus récent (dep. 1753, BrunFrComté ; "couper du bois en menus éclats" Mém. Doubs, 1868 ; TLF « vx ou région. », avec un ex. de G. Sand ; Ø Rob 1985). Cet emploi est relevé essentiellement en Franche-Comté et au sud du Massif-Central (ALMC 1051*) ; on remarquera par ailleurs l’attestation lointaine fournie par Gdf, concernant le français de Guyane, chapuser un abattis de bois (1870). Le verbe est surtout utilisé aujourd’hui pour désigner de petits travaux d’ajustage et de bricolage.