|
fiole n. f.
〈Orne (ouest)〉 vieillissant "mesure de contenance (40 cl) pour l’eau-de-vie".
1. […] certaines régions connaissent la fiole. […] Elle représente le double du petit-pot [= 20 cl]. Mais le terme ne semble courant
que dans l’Ouest [sic, avec majucule] du département de l’Orne. (R. Lepelley, « Le vocabulaire de l’eau-de-vie de cidre ou calvados dans le français régional de Normandie », dans ColloqueDijon 1976, 94.)
◆◆ commentaire. Emploi caractéristique du français de Normandie, par restriction de fr. fiole "petite bouteille" (dep. le déb. du 13e s., v. TLF) ; non pris en compte par les dictionnaires généraux contemporains, il
n’est pas documenté avant 1976.
△△ enquêtes. EnqDRF 1994-96. Taux de reconnaissance : Basse-Normandie, 75 %.
|