|
redoubler v. intr.
〈Surtout Basse-Normandie〉 "revenir sur ses pas".
◆◆ commentaire. Caractéristique aujourd’hui d’une aire occidentale (Normandie, Perche, Ille-et-Vilaine),
attesté en français dep. 1700 (« C’est ung passe temps que de veoir ung lievre doubler et redoubler » Chiflet, dans Moisy), ce dérivé sur fr. doubler (ses voies) "revenir sur ses pas (d’un cerf)" (FEW) est ignoré de la lexicographie générale.
◇◇ bibliographie. MoisyNormand 1887 ; LepelleyBasseNorm 1989 ; BrasseurNorm 1990 ; LepelleyNormandie
1993 ; FEW 3, 184a, duplare.
△△ enquêtes. EnqDRF 1994-96. Taux de reconnaissance : Basse-Normandie, 80 %.
|