1. Nos parents, paysans qu’ils sont, n’aiment pas la mer pour des tas de raisons dont la première est qu’ils ne savent généralement pas nager et n’ont aucune envie d’apprendre. […] Et les menaces pleuvent. Nous rions entre nous de la meilleure : c’est une mère qui dit à son fils : « Si jamais vous revenez noyé à la maison, vous attraperez votre compte avec le père. » (P.-J. Hélias, Le Cheval d’orgueil, 1975, 303.)