|
aubaine n. f.
〈Nord, Pas-de-Calais〉 "marchandise vendue au rabais". Stand. occasion, solde.
1. […] des talons vernis noir, vertigineux, du plus mauvais goût. Cent douze francs dans
le bac aux aubaines. (M. Quint, La Belle Ombre, 1995, 97.)
◆◆ commentaire. Ce sens, par restriction de frm. aubaine "profit, gain inespéré" (dep. 1668, La Fontaine, TLF), n’est pas enregistré en référence à la France dans
les dictionnaires généraux ni dans les glossaires régionaux. Il est relevé comme régionalisme
du Canada dans Rob 1985 et NPR 1993-2000 au sens de "vente à prix réduit" ; DQA 1992 "rabais, réduction sur une marchandise".
△△ enquêtes. EnqDRF 1994-96 : Ø.
|