1. – Ça tombe bien que je te trouve, Toussaint, j’avais à te causer sérieux. Je peux ?
Paupières mi-baissées, l’autre le dévisagea, puis finit par acquiescer d’une simple inclination de tête, sans un mot. Il lui était difficile de lui refuser la parole* […]. Forcément, il s’étaient perdus de vue, un peu. Mais jamais, Toussaint n’avait eu à lui lever le bonjour. Aucune raison pour qu’il commence aujourd’hui. (A. Bastiani, Le Pain des jules, 1960, 12.)

2. C’est au soleil seul qu’il réserve les trésors de son éloquence. / Evidemment, il fait les demandes et les réponses mais il y met une telle conviction qu’il donne l’impression que le soleil, par faveur spéciale, se prête au dialogue […]. Ils ne cessent de se fâcher et de se réconcilier. Il arrive à Paradas de lui retirer le bonjour et même de l’insulter quand il se fait attendre. (Y. Audouard, La Clémence d’Auguste, 1986 [1985], 17.)

3. Elle passe devant le patron […].
– Toi, je te retire le bonjour. (M. Marin, Tristes plaisirs, 1990 [1989], 213.)

4. Maintenant, couché dans l’herbe piquante, seul là où ils avaient été deux, Adrien se sentait très en colère contre Jésus. Il décida, comme disait Madame Pujol [une Marseillaise], de lui lever le bonjour. Et le bonsoir. Et la prière. De ne plus lui adresser la parole. Ni à lui ni à sa famille. (J. Anglade, La Soupe à la fourchette, 1996 [1994], 271.)