|
change n. m.
〈Surtout Eure, Calvados, Orne, Manche, Haute Bretagne〉 fam. "vêtement(s) de rechange". As-tu pris un change ? (LepelleyBasseNorm 1989). T’as emmené ton change ? (BlanWalHBret 1999).
◆◆ commentaire. Déverbal de fr. changer (emploi abs. de changer de linge), dep. Ac 1798 (v. TLF), attesté dans le français de l’Eure dep. 1907 (BarbeLouviers),
et dep. 1894 au Québec (Clapin) ; encore relevé en Acadie dans change de dessous (NaudMadeleine 1999). Dans le français de référence apparaît seul l’emploi contemporain,
par restriction, change "couche jetable pour bébé" (NPR 1993-2000).
◇◇ bibliographie. LepelleyBasseNorm 1989 ; LepelleyNormandie 1993 ; BlanWalHBret 1999 « très fréquent » ; FEW 2, 120b, cambiare.
△△ enquêtes. EnqDRF 1994-96. Taux de reconnaissance : Basse-Normandie, 95 %.
|