|
jetis [ʃti] n. m.
〈Normandie, Haute Bretagne, Mayenne, Sarthe, Maine-et-Loire, Vendée〉 usuel "enduit non lissé, souvent teinté, dont on revêt un mur". Stand. crépi. – On va faire un jetis rustique, blanc (BlanWalHBret 1999).
◆◆ commentaire. Caractéristique du français de l’ouest de la France, jetis est absent de la lexicographie générale du français et n’est documenté qu’à date
récente (dep. 1983) dans les relevés régionaux (bien attesté à l’oral en Vendée dep.
ca 1950, P. R.). Il est dérivé sur fr. jeter "envoyer à quelque distance de soi", avec le suff. ‑is. – TuaillonRézRégion 1983 (Sarthe) ; LepelleyBasseNorm 1989 ; LepelleyNormandie 1993 ;
BlanWalHBret 1999 ; aj. à FEW 4, 14a, jactare.
△△ enquêtes. EnqDRF 1994-96. Taux de reconnaissance : Ille-et-Vilaine, Sarthe, 100 % ; Basse-Normandie, 70 % ;
Maine-et-Loire, 65 % ; Loire-Atlantique, 60 %.
|