|
raviser v. tr.
〈Nord (est), Pas-de-Calais, Somme, Aisne, Oise〉 fam. "regarder".
■ remarques. L’absence d’exemples dans la documentation est sans doute significative d’un usage
restreint au code oral.
◆◆ commentaire. Type lexical propre au français du Nord et du Nord-est, où il est attesté dep. Chrétien
de Troyes sans solution de continuité (FEW). Si son aire s’est aujourd’hui réduite,
raviser est toujours usité au moins dans le nord de la France et en Belgique (PohlBelg 1950) ;
en ce sens, le mot est ignoré des dictionnaires généraux contemporains.
◇◇ bibliographie. DebrieMoyPic "examiner" (16e s.) ; CartonPouletNord 1991 « très usité » ; FEW 14, 522a, visare.
△△ enquêtes. EnqDRF 1994-96. Taux de reconnaissance : Nord, Pas-de-Calais, 100 % ; Aisne, 80 % ; Oise, 60 % ;
Somme, 30 %.
|