dialectophone dialecte (Dér.)